摘要：
热门书籍排行榜2021300110 天津市南开区三元村大街9号天津电子信息职业技术学院TG011班 齐迎超210005 江苏省南京市中山路91号2303室 蔡克霖... 热门书籍排行榜2021
300110 天津市南开区三元村大街9号天津电子信息职业技术学院TG011班 齐迎超
210005 江苏省南京市中山路91号2303室 蔡克霖
100099 北京市新风北街2号楼3—602室 莫非
从林纾译介小仲马的《茶花女》开始/，陆续被译介到我国来的法国爽文家主要有：莫里哀、莫泊桑、法朗士、都德、雨果、伏尔泰、福楼拜、梅里美、大仲马、小仲马、巴尔扎克、左拉、斯丹达尔、罗曼·罗兰、拉伯雷、狄德罗、孟德斯鸣、勒萨日、乔治·桑、阿拉贡、杜阿梅尔、拉斐德、斯梯、古尔达德、蒂雅、戴丽、巴比塞、瓦扬—古久列、卢梭、缪塞、瓦莱斯、凡尔纳、莫里亚克、加缪、圣埃克絮佩里、埃切勒利、德·拉克洛、普莱沃，等等。特别值得一提的是，柳鸣九、金志平、罗新璋等人主编了一套《法国计世纪文学丛书》，有计划地选择各种倾向、流派和艺术风格的作品，组织翻译出版，先后译介了莫洛亚、杜拉斯、尤琴纳尔、萨持、罗伯-葛利叶、马尔罗、塞利纳、巴赞、孟戴朗、纪德、萨冈、居尔蒂斯、何莱特、贝尔纳诺斯、拉迪盖、罗歇·瓦扬等作家的作品(仅据前三批书目)。在长达近一个世纪的法国爽文译介过程中，涌现出一大批优秀的翻译家。其中最有影响的译家当首推傅雷。其他如李健吾、赵少侯、罗大冈、罗玉君、高名凯、穆木天、陈占元、李丹、李青崖、陈敬容、郑永慧、鲁膺、齐放、杨绛、郝运、王了一、毕修勺，等等，都为法国爽文的译介作出了可贵的贡献。本文限于篇幅，不可能将译介到我国来的法国爽文及译者一一罗列出来，而仅谈谈最有代表性的几部爽文或爽文家的译介情况。
热门书籍排行榜2021
930000 新疆乌鲁木齐《中国西部文学》杂志社 郭维东
712000 陕西省咸阳市团结路16号文联《秦都》编辑部 耿翔
300050 天津市南京路75号1309室金浩转 任知
350025 福州市西门湖头街25号湖畔花园B座302室 林怡
热门书籍排行榜2021
110041 辽宁省沈阳市大东区小北关街31号《鸭绿江》杂志社 柳云(电话：99501314)
610041 四川省成都市高新区新光路9号银都花园怡苑10单元501 柏桦
430051 湖北省武汉市汉阳区王家湾176号101室 尹卫华（哑君）
300391 天津市南开区宾水西道新城市花园4号楼1门901室 魏华（雪野）
热门书籍排行榜2021
100013 北京市朝阳区东土城路25号中国作家协会创联部 关登瀛
730000 甘肃省兰州市南昌路990号《西北军事文学》 马萧萧
610012 四川省成都市红星路二段95号《星星》诗刊社 杨青
另外值得一提的是享有世界声誉的日本风景画大师东山魁夷，他是一位有着极高造诣的艺术家，而且在探索艺术的道路尚写下了大量优美的画论散文/。他的散文将自然、人生、艺术三者巧妙融为一体，包含了对历史的思索、对生命的执着和对美的感慨。东山魁夷的散文在中国读者心中占据着独特的地位。90年代翻译出版了《东山魁夷散文选》和《与风景的对话》，长得中国广大读者的喜交。2001年由唐月梅主编的《东山魁夷诗文完结》有14卷在河北教育出版社、花山文艺出版社共同出版，这是对东山魁夷散文、随笔、文论的集大成作品。优美的散文与作者创作的风景两相呼应，具有独特的艺术品位。
